El mes de julio traerá una nueva ola de estrenos de anime doblados al castellano, con varias plataformas preparadas para ofrecer contenido simultáneo al estreno original. Crunchyroll ha anunciado que varios títulos importantes incluirán doblaje en español, permitiendo a los fans disfrutar de las series con una rápida disponibilidad del contenido doblado.
Anime doblado al castellano: Estrenos confirmados
Entre las series que contarán con doblaje en castellano desde su lanzamiento está la segunda temporada de Dan Da Dan, que llegará el 3 de julio. Dr. Stone: Science Future Parte 2 hará lo propio el 10 de julio, manteniendo la continuidad del doblaje de temporadas anteriores. Gachiakuta también se une a la lista el 6 de julio, siendo una de las apuestas más interesantes del verano. Por otro lado, Kaiju No. 8 no se quedará atrás con su segunda temporada, que incluirá doblaje debido a su gran popularidad.
Los seguidores de My Dress-Up Darling podrán disfrutar de su segunda temporada el 5 de julio con doblaje en español, mientras que The Rising of the Shield Hero presentará su cuarta temporada el 9 de julio también doblada.
Opciones en español latino y versiones originales
Además de los títulos doblados en castellano, varias series estarán disponibles en español latino, como A Couple of Cuckoos temporada 2 (8 de julio), Clevatess (2 de julio), Lord of Mysteries (28 de junio), New Saga (2 de julio), Nyaight of the Living Cat (6 de julio), Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon temporada 2 (2 de julio), Rent-a-Girlfriend temporada 4 (1 de julio), Solo Camping for Two (10 de julio) y Toilet-bound Hanako-kun temporada 2 (6 de julio).
Series que continúan su emisión
Algunas series que ya estaban en emisión continuarán disponibles con doblaje. Anne Shirley sigue ofreciendo su versión en español latino, mientras que Witch Watch tiene doblaje disponible en Netflix, convirtiéndose en una de las series más populares entre los fans del género.
Estrenos únicamente con subtítulos
Crunchyroll también ha confirmado varios títulos que llegarán únicamente con subtítulos en español, requiriendo que los usuarios los vean en versión original. Entre ellos están Apocalypse Bringer Mynoghra: World Conquest Starts with the Civilization of Ruin (6 de julio), Arknights: Rise from Ember (4 de julio), Betrothed to My Sister’s Ex (4 de julio), Cultural Exchange with a Game Centre Girl (6 de julio), Dealing with Mikadono Sisters Is a Breeze (9 de julio), Dekin no Mogura: The Earthbound Mole (7 de julio), Grand Blue Dreaming temporada 2 (7 de julio), Hotel Inhumans (6 de julio), Kamitsubaki City Under Production (3 de julio), Private Tutor to the Duke’s Daughter (5 de julio), Ruri Rocks (6 de julio), Rascal Does Not Dream of Santa Claus (5 de julio), The Shy Hero and the Assassin Princesses (5 de julio), The Water Magician (3 de julio), Turkey! Time to Strike (8 de julio), Welcome to the Outcast’s Restaurant! (3 de julio) y With You and the Rain (5 de julio).
Otros títulos como Captivated, By You llegarán el 20 de agosto, Let’s Go Karaoke! el 24 de julio, See You Tomorrow at the Food Court en julio (sin fecha exacta confirmada) y Takopi’s Original Sin el 28 de junio. Además, se espera que se anuncien más series en el futuro, aunque aún no se sabe si contarán con doblaje o solo con subtítulos.
Plataformas y posibilidades de doblaje
La incertidumbre queda sobre algunos títulos como Reborn as a Vending Machine, I Now Wander the Dungeon, cuyo doblaje fue anunciado en un principio pero eliminado posteriormente de los anuncios oficiales. Crunchyroll podría priorizar títulos con mayor audiencia, dejando otros en versión original. Por otro lado, Netflix y Anime Box también podrían ofrecer novedades en esta temporada de verano.
Además, continúan las emisiones semanales de series como One Piece y otras que siguen añadiendo nuevos episodios regularmente.
