El Museo Amparo de Puebla será la sede para la proyección del documental Runa simi, una obra que relata el esfuerzo por proteger y mantener viva la lengua originaria de Perú. La función, que forma parte del ciclo de documentales Ambulante 2026, se llevará a cabo este sábado 19 de septiembre a las 17 horas con acceso gratuito, aunque el cupo será limitado.
Dirigido por Augusto Zegarra, el filme sigue la trayectoria de Fernando Valencia, un actor de doblaje y activista originario de Cusco. La historia se centra en su ambicioso plan de realizar el doblaje al quechua de la película de Disney, El rey León, con el objetivo de evitar que su lengua materna caiga en el olvido.
El camino de un activista
El documental, que obtuvo el reconocimiento en los Premios APRECI otorgados por la Asociación Peruana de Prensa Cinematográfica, muestra la travesía de Valencia y su hijo Dylan. Juntos enfrentan diversos retos en su intento por conseguir que la compañía estadounidense les otorgue los derechos necesarios para llevar su proyecto a cabo y así revitalizar el idioma.
Bajo la dirección de Zegarra, la narrativa captura tanto la lucha cultural como la belleza de los paisajes peruanos, recorriendo localidades como Cusco, Paccarectambo, Urubamba y Cusibamba. El título de la obra, Runa simi, hace referencia directa al significado de la lengua, que se traduce como «lengua del pueblo».
