La cantante mexicoestadounidense Becky G declaró este miércoles que siente un compromiso personal al defender a la comunidad latina en Estados Unidos y al promover el uso del espanglish, tal como se refleja en su más reciente producción discográfica, ‘Baraja bendita’.
Durante su participación en la Semana Billboard de la Música Latina, la artista de 29 años, originaria de California y de raíces mexicanas, explicó que su identidad dual es el motor de su postura social. La intérprete señaló que busca ser una voz para quienes no tienen la posibilidad de expresarse, aprovechando la plataforma que le ha brindado su carrera.
Identidad y compromiso social
La cantante, cuyo nombre real es Rebecca Marie Gómez, resaltó que su crianza en Inglewood y sus raíces familiares son fundamentales para su conexión con la comunidad. Afirmó que su posición es privilegiada debido a su dualidad cultural, describiéndose como una persona «200 % (100 % mexicana y 100 % estadounidense)».
“Estoy en una posición muy única como una ‘200 %’ (100 % mexicana y 100 % estadounidense), como una latina que nació aquí en Estados Unidos, en Los Ángeles. Los Ángeles era México, al igual que toda California. Entonces, para mí, es algo personal, realmente lo es. Y se trata de ser una voz para quienes no pueden hablar”
Becky G también comentó que no ve conflicto entre la creación artística y la defensa de derechos, asegurando que es en esa intersección donde se generan los cambios sociales más importantes. Mencionó además que cuenta con vínculos con personas que trabajan directamente en causas sociales y que no tiene intención de usar su fama para algo que no sea elevar las voces de su comunidad.
El fenómeno del espanglish en su música
Su quinto álbum de estudio, titulado ‘Baraja bendita’, destaca por el uso del espanglish, una mezcla de inglés y español que la artista defiende sin reservas. Según la cantante, su música es un reflejo de su esencia y de la realidad de muchos latinos en el extranjero.
“Hay una esencia que sigue presente y es mi dualidad. Es el hecho de que hablo espanglish. Es el hecho de que soy una artista sin género musical y este es un álbum sin género y un álbum en espanglish, sin disculpas. Y creo firmé (en la industria) en una época en la que eso no se celebraba necesariamente como hoy”
La artista, conocida por éxitos como ‘Mayores’ y ‘Patrona’, participó en este encuentro industrial en Miami Beach, el cual concluye con la ceremonia de los Premios Billboard de la Música Latina.
