La industria de la edición enfrenta un desafío sin precedentes debido al uso de la inteligencia artificial (IA) en la creación de contenidos. El debate se centra en la dificultad de distinguir entre la producción humana y la generada por algoritmos, así como en las implicaciones legales y éticas que esto conlleva para los autores y las editoriales.
Un estudio titulado “Generative AI floods and dilates the market for books” analizó cerca de 14,419 obras de ficción publicadas en Amazon entre 2023 y la fecha, detectando que un 20% de ellas presentaba aproximadamente un 25% de contenido generado por IA. Para este hallazgo se utilizó Pangram, un detector de IA que también ha generado controversia, tras señalar que la obra de David Silva Rojas fue redactada en un 99% por una máquina.
Sin embargo, la fiabilidad de estas herramientas de detección ha sido cuestionada. Al realizar pruebas con textos propios de hace una década y con fragmentos de «El Principito», el sistema asignó porcentajes altos de autoría artificial, lo que evidencia una posible imprecisión en la detección.
Paradojas de la detección y el mercado
Existe una contradicción en el uso de la tecnología, ya que existen servicios que permiten «humanizar» textos para evadir los detectores de IA. Mientras tanto, plataformas como Amazon no prohíben estos libros, aunque solicitan declarar el uso de herramientas de IA sin especificar el grado de intervención.
La falta de claridad también deriva en problemas de identidad. Se han reportado casos, como el de la escritora Jane Friedman, donde libros fueron atribuidos a su nombre sin su consentimiento, lo que trasciende el ámbito literario para convertirse en un problema de suplantación de identidad y derechos de autor.
Marco legal en México
En el contexto mexicano, la situación jurídica es clara respecto a la protección de la obra. La Suprema Corte de Justicia de la Nación ratificó en 2025 que las creaciones producidas de forma autónoma por una IA —ya sean textos, música o imágenes— no pueden registrarse ante el Indautor, debido a que no cuentan con la protección de derechos que se otorga a las obras humanas.
